• Discover what's new with the latest unofficial Kingdom Hearts III trailer recently presented at Square Enix's conference. Featuring new gameplay, new worlds, new outfits and more.   Read More Here
  • Fans of the highly-anticipated title Kingdom Hearts χ unchained for mobile was recently introduced at Square-Enix's conference on June 17th. Interesting gameplay on new secrets, worlds, and characters.  Read More Here
  • With all the excitement leading up to Square-Enix E3, fans around the world are anticipating the release of the new title : Kingdom Hearts III. Will Kingdom Hearts III make a debue this June?   Read More Here
  • What are your thoughts on Sora's new outfit for the latest Kingdom Hearts title : Kingdom Hearts 3? Discover what the controversy is behind this title.  Read More Here
Log inRegister

You are not connected. Please login or register

KINGDOM HEARTS 3D Square-Enix Online Store (Translations)

Started by ,
Topic rating:

View previous topic View next topic Go down  Message [Page 1 of 1]

xion,
avatar
Site Staff
KINGDOM HEARTS :3D Square-Enix Online Store



Kingdom Hearts: Dream Drop Distance aka Kingdom Hearts 3D may not out be yet but that isn't stopping Square-Enix from releasing a new plush based on the game's Dream Eaters. The Dream Eater WonderNyan has been spotted as a plush at the official Japanese Square-Enix online store. Is this a sign of other Dream Eater plushes on the way?

You can also see this article on the main page.

We've also translated the article source from SQUARE ENIX SHOP



IN JAPANESE

[予約商品】
KINGDOM HEARTS 3D
[Dream Drop Distance]
ぬいぐるみ ワンダニャン
※2012年春発売予定※

KINGDOM HEARTS 3D [Dream Drop Distance]に登場する
可愛くてちょっぴり間抜けな「ドリームイーター」、
「ワンダニャン」がボリューミーでフカフカな
ぬいぐるみになりました!

まんまるとしたフォルムでずっとなでていたくなる
愛らしさです。


◆予約商品について◆
こちらの商品は【予約商品】です。
★予約商品は、通常商品と一緒にご注文できません。
★予約商品同士は、同時に手続きすることができます。
 ただし、商品の発送は発売時期ごとになりますので、
 発売時期が異なる商品をご予約いただいた場合、
 注文番号が分かれます。
 (注文番号ごとに送料・代金引換手数料は発生します。)
 発売時期が同じ商品をご注文いただいた場合は、
 注文番号は1つになります。
★ご予約完了後の商品の変更・取り消し、
 数量の変更はできません。

予約商品のご注文の流れは以下をご確認ください。

【ご予約】
ご希望の商品をカート入れ、画面に従い進んでください。
  ↓
【ご予約完了】
自動的にご予約受付完了メールが送信されます。
  ↓
【ご注文手続き】
商品のご用意ができましたらメールにて
改めてお知らせいたしますので、
予約商品の決済方法を選択してください。
※お手続き期限内にご注文が完了しない場合、
 当予約は取消しとなりますのでご注意ください。
※「square-enix-shop.com」のドメインを
 受信できるようにしてください。
  ↓
【商品の発送】
ご注文手続きが完了しましたら、
発送の準備に入ります。

発売:2012年春発売予定
※発売予定は、予告なく変更になる場合がございます。








TRANSLATIONS

[Book Order]
KINGDOM HEARTS 3D
[Dream Drop Distance]
Wanda Plush Nyan
※ ※ 2012 Spring Release

KINGDOM HEARTS 3D [Dream Drop Distance] appear to
Cute little goofy, "Dream Eater"
"Wanda Nyan" is a fluffy with Boryumi
Plush now!

Always get sore in the form and pat Manmaru
The loveliness.


◆ ◆ For Book Order
This item is [Book Order].
★ Book Order, you can usually order with the goods.
★ Book Order between the procedures can be together.
However, it is every product shipped in British Pounds
If you book sale items at different times,
Divides the order number.
(COD shipping fee per order number is generated.)
If you order the same products release date, the
Order number is one.
Change or cancel your reservation after the completion of product ★,
You can change quantities.

Order flow reservation, please check the following items.

[Book]
Add an item into wish, please proceed according to the screen.

- Complete Book -
E-mail is sent automatically complete your booking.

[The order]
Products are available via e-mail Dekimashitara
We will know once again
Please select a payment method for booking products.
Order is not completed within the timeframe Procedures ※,
Please note that our reservation and cancellation.
※ "square-enix-shop.com" domain
Please be able to receive.

Shipping [Product]
Once you have completed the order,
Preparing to enter the ships.

Release Date: Spring 2012 Release
※ Release are subject to change without notice.



Source:SQUARE-ENIX SHOP

Larxene_12
avatar
Member
wonder translations you guys, thank you!

Angel
avatar
Member
Nicely done. It is always great to know translations.
Especially ordering information.

http://www.khplanet.com
Noctis
avatar
Member
nice translations carey and Xion, I might buy this, i think it's worth $50.00

xion,
avatar
Site Staff
It is worth it!

Roxas
avatar
Member
Good going on the translations carey and Xion, looking and expecting to see more from you all.

http://uk.youtube.com/user/DocCd23414
Sponsored content

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

 



Order Here